Om boken: år / slutet av september. Nationella gymnasieuppsatstävlingen närmar sig. Efter att ha fått en förfrågan om hjälp med att fånga Zhou Gunqin från Yotsuba Maya, chefen för Yotsuba-huset, reser syskonen Shiba till Kyoto där de besöker Kudo-huset. Där träffar Tatsuya en ung trollkarl som kan tävla med Miyuki i skönhet - Kudo Minoru. Tillsammans med honom går de på jakt, men når inte sitt mål. Och så når nyheterna Tatsuya om döden av Nakura, livvakten för familjen Saegusa. För att hämnas Nakura, som föll nära Katsuragawafloden i Kyoto, går Mayumi med i sökandet efter Chou. Tatsuya hittar äntligen Zhous lya och kontaktar sin gamla rival. "Crimson Prince" Ichijo Masaki och "Yotsuba's Ultimate Weapon" Shiba Tatsuya går ihop! Slutet på "Oroligheterna i den antika huvudstaden"-bågen! Översättning: RuRa-teamgruppen